noir vietnamien